Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen oni alportis al li paralizulon, kusxantan sur lito; kaj jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo:kuragxu, filo, viaj pekoj estas pardonitaj.
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: