From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pordisto!
a doorman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jen la pordisto.
there is somebody!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas pordisto.
he's a doorman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas la pordisto.
he's the doorman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pordisto lasos la pordon malfermita.
the janitor will leave the door open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pordisto havas ŝlosilon por la purigistino.
the concierge has a copy of the key.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kvankam li havas kolegian gradon, tom laboras kiel pordisto.
even though he has a college degree, tom works as a janitor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zehxarja, filo de mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.
and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel homo forvojagxinta, kiu lasis sian domon kaj donis auxtoritaton al siaj sklavoj, al cxiu lian propran laboron, kaj ordonis al la pordisto, ke li viglu:
for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: