Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ahxitofel diris al absxalom:permesu al mi elekti dek du mil virojn, kaj mi levigxos kaj postkuros davidon en la nokto.
moreover ahithophel said unto absalom, let me now choose out twelve thousand men, and i will arise and pursue after david this night:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam la sangovengxanto postkuros lin, ili ne transdonu la mortiginton en liajn manojn; cxar senintence li mortigis sian proksimulon, kaj ne estis malamiko de li de antauxe.
and if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
altiru min; ni postkuros vin. la regxo envenigu min en siajn cxambrojn; ho, ni gxojos kaj gajigxos kun vi; ni memoros vian amon pli, ol vinon; sincere oni amas vin.
draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: