Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar songxo prezentigxas per multe da agado, kaj parolo de malsagxulo konsistas el multe da vortoj.
for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed se prezentigxas demandoj pri vortoj kaj nomoj kaj via propra legxo, vi mem gxin atentu; pri tiaj aferoj mi ne volas esti jugxanto.
but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: