Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero prokrastata dolorigas la koron; sed plenumita deziro estas arbo de vivo.
hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar mi, la eternulo, parolas; kaj vorto, kiun mi parolas, plenumigxos, ne plu estos prokrastata; en via tempo, ho domo malobeema, mi parolas vorton, kaj mi gxin plenumos, diras la sinjoro, la eternulo.
for i am the lord: i will speak, and the word that i shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, o rebellious house, will i say the word, and will perform it, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: