Results for rozo translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

rozo

English

rose

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

rozo, damo, foriro!

English

a rose, a lady and a farewell!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kia bela rozo estas!

English

what a beautiful rose this is!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la rozo estas rozkolora.

English

the rose is pink.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

unu rozo ne estas bukedo

English

yeah, one. just one rose isn't a bouquet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la granda rozo estu supre?

English

help!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la rozo eligas dolĉan odoron.

English

the rose gives off a sweet odor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

belo sen gracio egalas al rozo sen odoro.

English

beauty without grace is like a rose without a scent.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj do tiu rozo kiun vi ricevis por via datreveno?

English

that's depressing. daddy bought you a rose for your birthday. don't you remember?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj tago post tago, la rozo velkiĝis sen oferi sian donacon.

English

and every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tio, kion ni nomas rozo per ajna alia nomo, odorus agrable.

English

that which we call a rose by any other name would smell as sweet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tiu rozo ne same agrable odoras kiel tiu, kiun mi aĉetis antaŭ nelonge.

English

this rose does not smell so sweet as the one i bought the other day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

naskiĝis sinjoro kristo, ni gaju el rozo floreto ekfloris por ni, ni ĝoju.

English

jesus christ was born, let us be merry the bud bloomed into a rose, let us enjoy it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ĉar la tutan universon nenio mi nomas, krom ci, mia rozo; en ĝi ci estas mia Ĉio.

English

for i call the whole universe nothing, except you, my rose; in it you are my everything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

al la noktiĝo, ĉe la plej supra parto de tiu monto, disfloradis ĉiun nokton unu magia rozo. tiu kiu prenos ĝin, fariĝos senmorta.

English

at sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,995,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK