Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sxi vedio
she saw
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj en sxi.
it's inside both of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne, sxi ne estas
no she isn't
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kion vi povas fari por sxi?
how dare you speak to a god like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sxi demandis al li kiel funkciigi la masxinon.
she asked him how to turn on the machine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj ili mokridis lin, sciante, ke sxi mortis.
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se iu prenos edzinon kaj envenos al sxi kaj ekmalamos sxin,
if any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiam li jxure promesis doni al sxi ion ajn, kion sxi petos.
whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj se sxi eliros el lia domo kaj iros kaj edzinigxos kun alia viro;
and when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj estante graveda, sxi ekkriis, naskodolorigate kaj suferante por naski.
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum sxi longe pregxis antaux la eternulo, eli atente rigardis sxian busxon.
and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj sxi donis al li sian sklavinon bilha kiel edzinon, kaj jakob envenis al sxi.
and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cxar sxi diris en si:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj li tusxis sxian manon, kaj la febro forlasis sxin; kaj sxi levigxis kaj servis al li.
and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj li iris, kaj prenis gomeron, filinon de diblaim; kaj sxi gravedigxis kaj naskis al li filon.
so he went and took gomer the daughter of diblaim; which conceived, and bare him a son.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oni venadis al sxi, kiel oni venas al malcxastistino; tiel oni venadis al ohola kaj al oholiba, la malcxastulinoj.
yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto aholah and unto aholibah, the lewd women.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiam diris al sxi barak:se vi iros kun mi, mi iros; sed se vi ne iros kun mi, mi ne iros.
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaj mi benos sxin, kaj mi donos de sxi al vi filon; kaj mi benos sxin, kaj de sxi devenos popoloj, regxoj de popoloj devenos de sxi.
and i will bless her, and give thee a son also of her: yea, i will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: