Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vero lasku
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vero
truth
Last Update: 2013-08-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
vero.
yes, it is.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
estas vero!
ha ha ha ha! stop laughing!
la vero venkas.
truth prevails.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la vero pri ebolo
the ebola truth · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
akorde kun la vero.
in harmony with truth.
estas nur unu vero!
there is only one truth!
eble tio estas la vero.
maybe it's true.
rada, tio ne estas vero.
rada. you've got it all wrong.
estas iom da vero en tio.
there is some truth in that.
ho! Ĉu tio estas vero?
oh! is it true?
al la vero li reagas alergie.
he is allergic to the truth.
la vero rabis la spiron de li.
the truth knocked the breath out of him.
estas vero, ke ŝi estas morta.
it's true that she's dead.
- sed por kio al mi ĉi-vero?
and what for?
diru al mi ke tio ne estas la vero!
tell me it's not true!
"estas vero," respondis la dukino.
'very true,' said the duchess: 'flamingoes and mustard both bite.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
estas vero ke ŝi estas juna, sed ŝi estas saĝa.
it is true she is young, but she is wise.
"la vero baldaŭ vidiĝos el ilia sango."
truth will soon arise from their blood.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
estas vero ke ili multe parolas, sed ili diras malmulton.
it is true that they talk a lot, but they say little.
