Results for kunmangxantoj translation from Esperanto to Finnish

sed neniu el la kunmangxantoj sciis, kial li diris al li tion.
mutta ei kukaan aterioivista ymmärtänyt, mitä varten hän sen hänelle sanoi.

kaj la regxo malgxojis; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ordonis doni gxin;
silloin kuningas tuli murheelliseksi, mutta valansa ja pöytävierasten tähden hän käski antaa sen.

kaj la regxo farigxis tre malgxoja; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ne volis rifuzi al sxi.
silloin kuningas tuli hyvin murheelliseksi, mutta valansa ja pöytävierasten tähden hän ei tahtonut hyljätä hänen pyyntöään.

eniris la filino de herodias mem kaj dancis, kaj sxi placxis al herodo kaj al liaj kunmangxantoj; kaj la regxo diris al la knabino:petu de mi, kion ajn vi volas, kaj mi tion donos al vi.
ja herodiaan tytär tuli sisälle ja tanssi, ja se miellytti herodesta ja hänen pöytävieraitaan. niin kuningas sanoi tytölle: "ano minulta, mitä ikinä tahdot, niin minä annan sinulle".