From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligno
puu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
mi alportos pli da ligno.
haen lisää puita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro.
ja tee korennot akasiapuusta ja päällystä ne kullalla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno.
asumuksen laudat tee akasiapuusta, pystyyn asetettaviksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro.
ja tee korennotkin akasiapuusta ja päällystä ne kullalla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li faris stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.
ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar se oni tiel agas en la suka ligno, kiel oni agos en la seka?
sillä jos tämä tehdään tuoreelle puulle, mitä sitten kuivalle tapahtuu?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj faru altaron, por fumigi incenson; el akacia ligno faru gxin.
"tee myös alttari suitsutuksen polttamista varten; tee se akasiapuusta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cxiuj ili malsagxigxis kaj idiotigxis, cxar ligno donas ja nur vantajxan instruon.
he ovat kaikki tyynni järjettömiä, tyhmiä. turhain jumalien opettamista! ne ovat puuta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno;
niin hän teki myös temppelisalin oviaukkoon öljypuusta pielet, nelikulmion muotoiset,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro.
ja tee alttariin korennot akasiapuusta ja päällystä ne vaskella.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj de la bruo de sxia malcxastado malpurigxis la lando, kaj sxi adultis kun sxtono kaj kun ligno.
ja haureutensa huudolla hän saastutti maan, ja hän teki aviorikoksen kiven ja puun kanssa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, ke per ili oni portu la tablon.
ja tee ne korennot akasiapuusta ja päällystä ne kullalla, ja niillä on pöytä kannettava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sennombran kvanton da cedra ligno, cxar la cidonanoj kaj tiranoj alveturigis al david multe da cedra ligno.
ja suunnattomat määrät setripuita, sillä siidonilaiset ja tyyrolaiset toivat paljon setripuita daavidille.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da vicoj el grandaj sxtonoj estu tri, kaj unu vico el ligno; la elspezoj estu donataj el la regxa domo.
siinä olkoon aina rinnakkain kolme kivikertaa suuria kiviä ja yksi hirsikerta uusia hirsiä; ja kustannukset suoritettakoon kuninkaan hovista.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faru al vi arkeon el ligno gofera; apartajxojn faru en la arkeo, kaj sxmiru gxin per pecxo interne kaj ekstere.
tee itsellesi arkki honkapuista, rakenna arkki täyteen kammioita, ja tervaa se sisältä ja ulkoa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru tablon el akacia ligno; du ulnoj estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.
ja tee pöytä akasiapuusta, kahden kyynärän pituinen, kyynärän levyinen ja puolentoista kyynärän korkuinen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj du pordojn el cipresa ligno; ambaux duonoj de unu pordo estis kunmeteblaj, kaj ambaux duonoj de la dua pordo estis kunmeteblaj.
ja kypressipuusta kaksi ovea; toisen oven molemmat laudat olivat kääntyviä, ja toisen oven molemmat laudat olivat kääntyviä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho filo de homo! por kio tauxgas la ligno de vinberbrancxo inter cxiuj brancxoricxaj arboj, kiuj estas inter la arboj de arbaro?
"ihmislapsi, mikä parempi on viinipuu kuin kaikki muut puut, tuo köynnös, joka on metsän puitten seassa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj faru por la kovrotuko kvin kolonojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estu el oro; kaj fandu por ili kvin kuprajn bazojn.
ja tee uudinta varten viisi pylvästä akasiapuusta ja päällystä ne kullalla, mutta niiden koukut olkoot kultaa; ja vala niille viisi vaskijalustaa."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting