Results for plena translation from Esperanto to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Finnish

Info

Esperanto

plena

Finnish

täysi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

plena nomo

Finnish

koko nimi@ item: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

3d - plena

Finnish

3d - täytetty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

plena kongruo

Finnish

koko osuma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

& plena ekrangrandeco

Finnish

& koko ruudun korkeus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

disko estas plena

Finnish

levy on täynnä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mesaĝo kiel plena teksto

Finnish

viesti puhtaana tekstinä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

se la taskolisto estas plena

Finnish

kun tehtävälista on täynnä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne dormas dum plena tago.

Finnish

Älkää nukkuko päivisin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi promesis, ke estos plena.

Finnish

sanoit, että täällä olisi täyttä.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

nur kiam la taskobreto estas plena

Finnish

vain kun tehtäväpalkki on täynnä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

& preferi htmlon al plena teksto

Finnish

suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

datuma lumdisko plena je favoritaj kantoj

Finnish

data-cd:llinen suosikkikappaleita

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

li devas esti mortita plena de malamo.

Finnish

mietin, kuinka se varmaan kuoli täynnä vihaa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

Finnish

kymmenen sekelin painoinen kultakuppi, täynnä suitsuketta,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena

Finnish

avaa ikkuna kun levy tulee kriittisen täyteen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

fidinda estas la diro, kaj inda je plena akcepto.

Finnish

varma on se sana ja kaikin puolin vastaanottamisen arvoinen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la plena serva nomo, kiu anstataŭigas la donitan aplikaĵonomon

Finnish

täydellinen palvelun nimi, ohittaa sovelluksen nimen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mesaĝo kiel plena tekstoconfig - > composer - > attachments

Finnish

viesti puhtaana tekstinäconfig - > composer - > attachments

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

via disko fariĝas plena.% 1 elŝutiĝas al '% 2'.

Finnish

levytilasi käy vähiin.% 1 ladataan kohteeseen ”% 2 ”.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,784,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK