Results for prezenti translation from Esperanto to Finnish

prezenti
esitellä

prezenti fenestrojncomment
nykyiset ikkunatcomment

prezenti la uzantinterfacon sur la aktiva laborspaco
näytä käyttöliittymä aktiivisessa työtilassa

peni prezenti la fenestron sub ĉiuj aliaj fenestroj
yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden alla

ne prezenti la uzantinterfacon, nekonsiderante aliajn agordojn
Älä näytä käyttöliittymää (muista asetuksista riippumatta)

peni prezenti la fenestron super ĉiuj aliaj fenestroj
yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden päällä

joachim, permesu al mi prezenti cin. vi rigardu ĉi tiun homon.
tässä on suuri joachim zand, veljeni.

tio estas la relativa tiparograndeco kiun konkeranto uzas por prezenti ttt- paĝojn.
tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota konqueror käyttää verkkosivujen näyttämiseen.

tio estas la tiparo uzata por prezenti fantazian (kaprica) tekston.
tätä kirjasinta käytetään fantasiakirjasimiseksi merkitylle tekstille.

tio estas la tiparo uzata por prezenti senserifan (sen streketoj) tekston.
tätä kirjasinta käytetään pääteviivattomaksi (sans serif, groteski) merkitylle tekstille.

tio estas la tiparo por prezenti tekston kun egallarĝaj (ne- proporciaj) literoj.
tätä kirjasinta käytetään näyttämään tasalevyinen (ts. suhteuttamaton) teksti.

kaj kiam finigxis la tagoj de ilia purigado laux la legxo de moseo, ili alportis lin al jerusalem, por prezenti lin al la eternulo,
ja kun heidän puhdistuspäivänsä, mooseksen lain mukaan, olivat täyttyneet, veivät he hänet ylös jerusalemiin asettaaksensa hänet herran eteen

okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel metafont. vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro.
okular luo parhaillaan bittikarttakirjasimia, joita tarvitaan asiakirjan näyttämiseksi. tätä varten okular käyttää useita ulkoisia ohjelmia, kuten metafont- ohjelmaa. löydät näiden ohjelmien tulosteen myöhemmin asiakirjan tiedot - ikkunasta.

dosiertipregistro tiu ĉi modulo permesas al vi registri aplikaĵojn por dosiertipoj. dosiertipoj ankaŭ estas ligitaj al mime- tipoj (mime signifas "multipurpose internet mail extensions".) registrero konsistas el la sekva: reguloj por eltrovi la tipon de dosiero. ekzemple la ŝablono *. kwd, kiu signifas 'ĉiuj dosieroj, kies nomo finiĝas je. kwd', apartenas al la tipo "x- kword". mallonga priskribo de la tipo. (ekzemple 'kvorto- dokumento' por la tipo "x- kword") piktogramo uzata por prezenti dosierojn de tiu tipo. tiel vi facile povas vidi la tipon de dosiero ekz. en dosierujorigardo de konkeranto (minimume por la tipoj, kiuj vi uzas ofte). listo de aplikaĵoj per kiu vi povas malfermi dosieron de tiu tipo. se oni povas uzi pli multajn ol unu, la listo estas ordigata prioritate. ne miru, ke kelkaj tipoj ne havas ŝablonon. tiukaze konkeranto povas eltrovi la tipon per ekzameno de la dosierenhavo.
tiedostosidokset tämä moduulin avulla voit valita millä sovelluksella eri tyyppisiä tiedostoja avataan. tiedostotyyppejä kutsutaan myös mime- tyypeiksi (mime tulee sanoista multipurpose internet mail extensions). tiedostosidos muodostuu seuraavista tiedoista: säännöt jotka määrittelevät tiedoston mime- tyypin. esimerkiksi tiedostokuvio *. png, joka tarkoittaa kaikkia tiedostoja jotka loppuvat merkkeihin ”. png ”, on sidottu mime- tyyppiin "image/ png". lyhyt kuvaus mime- tyypille. esimerkiksi kuvaus mime- tyypistä, esimerkiksi kuvaus "image/ png" - tyypille on lyhyesti ” png- kuva ” kuvake jota käytetään tämän mime- tyypin tiedostoille, jotta voit helpolla tunnistaa tiedoston esimerkiksi tiedostonhallinnasta tai tiedostonvalintaikkunasta (ainakin tyypit, joita käytät usein). luettelo sovelluksista, joilla mime- tyypin tiedostoja voidaan avata ja käsitellä. jos useampi kuin yksi sovellus on käytettävissä, on sovellusluettelo järjestetty prioriteetin mukaan. voit yllättyä siitä, että joillakin mime- tyypeillä ei ole tiedostokuvioita. näissä tapauksissa kde pystyy päättelemään tiedoston tyypin suoraan sen sisällöstä.