Results for elmetas translation from Esperanto to French

Ŝi elmetas min al danĝero.
elle m'expose au danger.

la bona homo el sia bona trezoro elmetas bonajxojn; kaj la malbona homo el sia malbona trezoro elmetas malbonajxojn.
l`homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l`homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

kaj defalis, ne estas eble renovigi ilin ankoraux al pento, dum ili rekrucumas al si la filon de dio kaj elmetas lin al publika malhonoro.
et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu`ils crucifient pour leur part le fils de dieu et l`exposent à l`ignominie.

tamen semite, kreskas kaj farigxas pli granda ol cxiuj legomoj, kaj elmetas grandajn brancxojn, tiel ke sub gxia ombro povas eklogxi la birdoj de la cxielo.
mais, lorsqu`il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.

-a, --all inkluzivi virtualajn dosiersistemojn -b, --block-size=nombro skali grandojn per nombro antaŭ eligi ilin; '-bm' ekzemple elmetas grandojn en unuoj de 1048576 bajtoj; vidu ankaŭ sube --total eligi grandan totalon -h, --human-readable eligi grandojn en homlegebla aranĝo (ekzemple: 1k 234m) -h, --si same, sed uzi potencojn de 1000 anstataŭ de 1024
-a, --all inclure les systèmes de fichiers factices -b, --block-size=size convertir les tailles en size avant de les afficher. par exemple « -bm » affiche les tailles en unités de 1 048 576 octets. voir le format de size ci-dessous. --total produire un total général -h, --human-readable afficher les tailles dans un format lisible (par exemple 1k, 234m ou 2g) -h, --si identique avec un multiple de 1000 au lieu de 1024