Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi esperas tion.
j'espère bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas vidi vin.
j'espère vous voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas, ke jes.
j'espère que si.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li esperas veni venontjare.
il espère revenir l'an prochain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel vi esperas sukcesi ?
de quelle façon espérez-vous y parvenir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas baldaŭ vidi vin.
j'espère vous voir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dum mi spiras, mi esperas.
tant que je respire, j'espère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas baldaŭ revidi vin.
j'espère te revoir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili esperas, ke vi helpos ilin.
ils attendent que tu les aides.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas, ke vi bone amuziĝas!
j'espère que vous passez du bon temps !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas de vi seriozan laboron.
j'attends de toi un travail sérieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li esperas, ke io interesa okazos.
il espère que quelque chose d'intéressant se passe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas, ke tio estis ŝerco!
j'espère que c'était une blague !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esperas, ke mi baldaŭ vidos vin.
j'espère te voir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ĉu pluvos?" "mi esperas, ke ne."
«il va pleuvoir ?» «j'espère que non.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cxion toleras, cxion kredas, cxion esperas, cxion eltenas.
elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: