Results for fidas translation from Esperanto to French

ni fidas lin.
nous avons confiance en lui.

mi fidas je vi.
je me fie à toi.

Ĉu vi fidas min ?
tu me fais confiance ?

li malmulte fidas sin.
il est peu sûr de lui.

Ĉu vi fidas al iu?
te fies-tu à qui que ce soit ?

li ne fidas la policistojn.
il ne fait pas confiance aux policiers.

mi ne fidas iun, kia li.
je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.

li ege fidas al tiu kuracisto.
il a une grande confiance en ce médecin.

Ĉu vi fidas tiujn mensogulinojn!
vous êtes une de ces menteuses !

mi plene fidas je liaj kapabloj.
j'ai toute confiance en ses capacités.

estas malsaĝe, ke vi fidas ilin.
c'est stupide de ta part de leur faire confiance.

infanoj kutime fidas siajn gepatrojn.
les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.

multaj homoj ne fidas je la registaro.
beaucoup de gens ne font pas confiance au gouvernement.

li estas la sola amiko, kiun mi fidas.
il est le seul ami en qui j'ai confiance.

mi fidas je vi por prononci la malferman paroladon.
je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.

al tio fidas mi kun ĝojo, vere estas ĝi laŭdinda...
je m'y fie avec joie, c'est véritablement louable...

mi fidas je via kapablo intue kompreni la situacion.
j'ai confiance en ta capacité à comprendre intuitivement la situation.

nia instruisto estas sincera persono, tial mi fidas lin.
notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui.

ni fidas al patty, ĉar ŝi ĉiam plenumas siajn promesojn.
nous faisons confiance à patty parce qu'elle tient toujours ses promesses.

vi ne devas rezigni, vi povas sukcesi. mi fidas vin.
vous ne devez pas renoncer, vous pouvez réussir. je m'en remets à vous.