Results for foriros translation from Esperanto to French

ili tuj foriros.
ils sont sur le point de partir.

kiam ni foriros?
À quelle heure partons-nous ?

ankaŭ li foriros.
il partira aussi.

la aŭtobuso tuj foriros.
l'autobus va partir.

kiam via aviadilo foriros?
À quelle heure votre avion part-il ?

ha! vi foriros morgaŭ!
ah, tu pars demain !

la trajno baldaŭ foriros.
le train part bientôt.

je kioma horo vi foriros?
À quelle heure pars-tu ?

ne zorgumu! mi ne foriros.
ne te fais pas de souci. je ne vais nulle part.

Ĉu vi foriros ĉi-somere?
vous partez cet été ?

mi foriros al Ĉikago venontsemajne.
je pars à chicago la semaine prochaine.

ili finfine foriros morgaŭ aviadile.
ils vont finalement partir demain en avion.

ni foriros, ekde la alveno de john.
nous partons dès que john arrive.

diru al mi je la kioma vi foriros.
dis-moi à quelle heure tu pars.

estis interkonsentite, ke li foriros la unua.
il a été convenu qu'il parte en premier.

tomo foriros por tendumi la venontan semajnofinon.
tom s'en va faire du camping le week-end prochain.

de kiu kajo foriros la trajno al higaŝikakogawa?
de quel quai part le train pour higashikakogawa ?

mia patro venontan merkredon foriros al usono.
mon père part pour les États-unis mercredi prochain.

ili ne scias, kiam maria foriros al tunizo.
elles ne savent pas quand marie partira de tunis.

johana ne scias, kiam maria foriros al tunizo.
jane ne sait pas quand marie partira de tunis.