Results for konvinkitaj translation from Esperanto to French

ni ĉiuj estas konvinkitaj pri lia kulpo.
nous sommes tous convaincus de sa culpabilité.

multaj estas konvinkitaj, ke li estas imuna kontraŭ konsiloj.
nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils.

ni estas konvinkitaj, ke vi respondos la defion starigitan de tiu nova posteno.
nous sommes convaincus que vous êtes à la hauteur du défi qu'offre ce nouveau poste.

sed se ni diros:el homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke johano estis profeto.
et si nous répondons: des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que jean était un prophète.

kaj unuj el ili estis konvinkitaj, kaj kunsortigxis kun pauxlo kaj silas; kaj el la piaj grekoj granda amaso, kaj el la cxefaj virinoj ne malmultaj.
quelques-uns d`entre eux furent persuadés, et se joignirent à paul et à silas, ainsi qu`une grande multitude de grecs craignant dieu, et beaucoup de femmes de qualité.

salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.
Épaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de jésus christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de dieu.