Results for memorata translation from Esperanto to French

tiu programo estos memorata dum multe da tempo.
ce programme restera mémorable pendant longtemps.

cxar neniam li falos; virtulo estos memorata eterne.
car il ne chancelle jamais; la mémoire du juste dure toujours.

la falo de la nov-jorka borsa merkato en oktobro 1987 estas ankoraŭ klare memorata.
le crash du marché boursier de new-york d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.

kaj la granda urbo disigxis en tri partojn, kaj la urboj de la nacioj falis; kaj babel la granda estis memorata antaux dio, por doni al gxi la pokalon de la vino de la furiozeco de lia kolero.
et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et dieu, se souvint de babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère.

se mi diros al la virtulo, ke li vivos, kaj li, fidante sian virtecon, faros krimon:tiam lia tuta virteco ne estos memorata, kaj li mortos pro sia krimo, kiun li faris.
lorsque je dis au juste qu`il vivra, -s`il se confie dans sa justice et commet l`iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l`iniquité qu`il a commise.