Results for ekstere translation from Esperanto to German

ekmallumas ekstere.
draußen fängt es an zu dämmern.

ekstere el projekto
außerhalb des projektesfile name

ili atendis ekstere.
sie warteten draußen.

ankoraŭ lumas ekstere.
es ist noch hell draußen.

ekstere ankoraŭ estas hele.
es ist noch hell draußen.

la hundo restu ekstere!
der hund soll draußen bleiben!

ekstere mi eksentas min pli bona.
im freien wird mir besser.

envenu, ekstere estas frosta.
komm doch rein, draußen ist es kalt.

hodiaŭ ni devos dormi ekstere.
heute müssen wir draußen schlafen.

Ĉu vi manĝas hejme aŭ ekstere?
isst du zu hause oder auswärts?

ekstere neĝas. vestu vin varme!
es schneit draußen. also zieh dich warm an!

la infanoj ludis ekstere ĝis mallumiĝo.
die kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

neniu hejme, ili ĉiuj estas ekstere.
keiner da, sie sind alle draußen.

bonvolu fermi la pordon... de ekstere!
mach bitte die tür zu... von außen!

se ekstere pluvas, preferinde restu hejme.
wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.

ekstere estas malvarma, almetu vian mantelon!
es ist kalt draußen, zieh deinen mantel an!

se tiom dolorus, li ne estus ludanta ekstere.
wenn es so wehtäte, würde er nicht draußen spielen.

mi erare surmetis miajn kun la interno ekstere.
ich habe meine handschuhe aus versehen auf links angezogen.

mi jam promenigis la hundon. ekstere estas nebule.
ich habe schon den hund ausgeführt. draußen ist es neblig.

mia patro estas ĝuste nun ekstere en la ĝardeno.
mein vater ist gerade draußen im garten.