From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
forta
stark
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
forta kontrastocomment
starker kontrastcomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ekis forta vento.
ein starker wind kam auf.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
leono estas forta.
ein löwe ist stark.
la vento estis forta.
es war sehr windig.
elefanto estas forta besto.
ein elefant ist ein starkes tier.
li estas malalta, sed forta.
er ist klein, aber kräftig.
forta vento vipis la maron.
ein starker wind peitschte das meer.
oni diras, ke li estis forta.
man sagt, er sei stark gewesen.
bezono estas la plej forta ordono.
bedürfnis ist der stärkste antrieb.
amo estas forta, sed mono pli forta.
liebe ist stark, geld aber ist noch stärker.
foje la plej malforta estas la plej forta.
manchmal ist das kleinste das größte.
volonte, sed mi ne estas forta ŝakludanto.
gern, aber ich bin kein starker schachspieler.
estas malfacile vekiĝi sen taso da forta kafo.
es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke tasse kaffee.
la teo estas tro forta. aldonu iom da akvo.
der tee ist zu stark. fügen sie etwas wasser hinzu.
eĉ la plej forta viro ne povas haltigi tajfunon.
selbst der stärkste mann kann einen taifun nicht aufhalten.
kvankam li estas tre maljuna, li estas forta.
obwohl er sehr alt ist, ist er stark.
blovas forta vento kaj mi ne povas rapide iri.
es bläst ein starker wind und ich kann nicht schnell gehen.
forta mano povas fari, kion malforta mano povas nur voli.
eine starke hand kann tun, was eine schwache hand nur wollen kann.
la plej granda maljustaĵo estas la rajto de la pli forta.
das größte unrecht ist das recht des stärkeren.
