Results for ebena translation from Esperanto to Greek

ebena
ίσος

mia piedo staras sur ebena loko; en kunvenoj mi benos la eternulon.
Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.

se fotono estas direktita en ebena kun 2 malfermoj kaj ambaŭ estas videblaj... ne pasus por ambaŭ malfermoj.
Έτσι αν το φωτόνιο κατευθυνθεί σε ένα πεδίο με δύο σχισμές... και καμία από αυτές δεν παρατηρείται, δεν θα περάσει κι από τις δύο σχισμές.

instruu al mi plenumi vian volon, cxar vi estas mia dio; via bona spirito gvidu min sur ebena tero.
Διδαξον με να καμνω το θελημα σου διοτι συ εισαι ο Θεος μου το πνευμα σου το αγαθον ας με οδηγηση εις οδον ευθειαν.

de ajna modo, se estas videbla post lasi la ebena... sed antaŭ ol alvenas al lia celo... ne pasus por ambaŭ malfermoj.
Ωστόσο, αν παρατηρηθεί αφού φύγει από την επιφάνεια... αλλά πριν χτυπήσει τον στόχο του, δε θα έχει περάσει κι από τις δύο σχισμές.

demando: en kio ebena de ekzisto estas oni... almenaŭ semi-racia conección inter ĉi tiuj du faktoj?
Ερώτηση: σε τι κόσμο υπάρχει ένας έστω ημιλογικός σύνδεσμος μεταξύ αυτών;

kaj li malsupreniris kun ili, kaj staris sur ebena loko, kaj granda amaso de liaj discxiploj, kaj granda nombro de la popolo el la tuta judujo kaj jerusalem, kaj el la marbordo de tiro kaj cidon, kiuj alvenis, por auxskulti lin kaj sanigxi je siaj malsanoj;
και καταβας μετ' αυτων εσταθη επι τοπου πεδινου, και παρησαν οχλος μαθητων αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της Ιουδαιας και Ιερουσαλημ και της παραλιας Τυρου και Σιδωνος, οιτινες ηλθον δια να ακουσωσιν αυτον και να ιατρευθωσιν απο των νοσων αυτων,