Results for peco translation from Esperanto to Greek

peco
κομμάτι

peco s
Κομ Δευτ

peco restas
Κομ Απομ

grando de ĉiu peco:
Αριθμός του κομματιού

peco% 1name of translators
Κομμάτι% 1name of translators

havi bebon antaŭ la ediniĝo estas mortomerita peco.
Παιδί έξω από γάμο είναι θανάσιμο αμάρτημα.

Ĉu mi iam diris vin ke ĝi estas belega peco?
- Ωραίο εργαλείο.

se vi ne kontraŭas, mi komencos per la moderna peco?
Αν δεν έχετε αντίρρηση, θα ξεκινήσω με το σύγχρονο κομμάτι.

konsideri personojn ne estas bone; pro peco da pano homo pekus.
Να ηναι τις προσωποληπτης, δεν ειναι καλον διοτι ο τοιουτος ανθρωπος δι' εν κομματιον αρτου θελει ανομησει.

pli bona estas seka peco da pano, sed kun trankvileco, ol domo plena de viando, kun malpaco.
Καλητερον ξηρον ψωμιον και ειρηνη μετ' αυτου, παρα οικον πληρη θυματων μετα εριδος.

mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.
Η δυναμις μου εξηρανθη ως οστρακον, και η γλωσσα μου εκολληθη εις τον λαρυγγα μου και συ με κατεβιβασας εις το χωμα του θανατου.

kaj post la peco, tiam satano eniris en lin. jesuo do diris al li:kion vi faras, tion faru senprokraste.
Και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο Σατανας. Λεγει λοιπον προς αυτον ο Ιησους Ο, τι καμνεις, καμε ταχυτερον.

en la kvara tago ili levigxis frue matene, kaj li intencis foriri; sed la patro de la juna virino diris al sia bofilo:fortigu vian koron per peco da pano; kaj poste vi iros.
Και την τεταρτην ημεραν, οτε ηγερθησαν το πρωι, εσηκωθη να αναχωρηση και ειπεν ο πατηρ της νεας προς τον γαμβρον αυτου, Στηριξον την καρδιαν σου με ολιγον αρτον και μετα ταυτα θελετε υπαγει.