Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed li fortiris sin en la dezertojn, kaj pregxadis.
αυτος δε απεσυρετο εις τας ερημους και προσηυχετο.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj matene, antaux ol la nokto pasis, li levigxis, kaj foriris en dezertan lokon, kaj tie pregxadis.
Και το πρωι ενω ητο ορθρος βαθυς, σηκωθεις εξηλθε και υπηγεν εις ερημον τοπον και εκει προσηυχετο.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj de tie li translogxigxis al la monto, kiu estas oriente de bet-el, kaj arangxis sian tendon tiamaniere, ke bet-el estis okcidente kaj aj oriente; kaj li konstruis tie altaron al la eternulo kaj pregxadis al la eternulo.
Και εκειθεν μετεβη προς το ορος, το κατα ανατολας της Βαιθηλ, και εστησε την σκηνην αυτου εχων την Βαιθηλ προς δυσμας και την Γαι προς ανατολας και ωκοδομησεν εκει θυσιαστηριον εις τον Κυριον, και επεκαλεσθη το ονομα του Κυριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: