Translate prenis from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

- kie vi tion prenis?

Greek

Που το βρήκες αυτό, ε;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- la policon prenis ĝin!

Greek

- Ο αστυνόμος το έχει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kie vi prenis tiun radivokilon?

Greek

Που βρήκες αυτόν τον ασύρματο; Θέλω βοήθεια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kion ili prenis el la vagonoj?

Greek

Δεν άνοιξαν ούτε ένα. Τι διάολο μου λες τώρα, δηλαδή;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"andreas baader prenis amfetaminon,

Greek

"Ο andreas baader είχε πάρει σπιντάκια(speeds),

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

li prenis antibiotikojn por la infanino.

Greek

Έφερνε αντιβιοτικά για αυτήν. Γαμώτο! Άλεξ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- li ekdormis. li prenis la pilolojn.

Greek

- Αποκοιμήθηκε.Πήρε τα χάπια του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ke mi prenis la flankon de klarisa?

Greek

Ότι είμαι με το μέρος της Κλαρίσα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi prenis ĝin de mortinta majaa pastro.

Greek

Το πήρα από ένα νεκρό ιερέα των Μάγιας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

(priskribon prenis el la vikipedia artikolo)

Greek

(Η περιγραφή προέρχεται από άρθρο της wikipedia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam do pilato prenis jesuon kaj lin skurgxigis.

Greek

Τοτε λοιπον ελαβεν ο Πιλατος τον Ιησουν και εμαστιγωσε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed tuj donu al mi ĉiun orpecon kiun vi prenis!

Greek

Και τώρα! Δώστε όλο τον χρυσό που μαζέψατε!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon.

Greek

Και ελαβεν ο Ιακωβ λιθον και εστησεν αυτον στηλην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li jungis sian cxaron kaj prenis kun si sian popolon.

Greek

Εζευξε λοιπον την αμαξαν αυτου και παρελαβε τον λαον αυτου μεθ' εαυτου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi prenis la ruĝan pilolon ĉar mi deziris scii la veron.

Greek

Πήρα το κόκκινο χάπι γιατί ήθελα να μάθω την αλήθεια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

he, diru, ĉu vi ne estas tiu, kiu prenis mian miĉjon?

Greek

Μια στιγμή, εσύ δεν είσαι που μου πήρες τον mike;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi prenis la levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la izraelidoj.

Greek

και ελαβον τους Λευιτας αντι παντων των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"vi kiu prenis falstelon, nesentema homo, via koro estos mia".

Greek

Είναι από τη Μάγισσα της Έρημης χώρας; "Εσύ που κατάπιες ένα πεφταστέρι, ανόητε άνθρωπε, η καρδιά σου μου ανήκει"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

mi prenis la xanax kaj la ritalin kune. tio... tio neniam trafis min.

Greek

Πήρα και την παράνοια και τα ένωσα... και δεν το είχα σκεφτεί ποτέ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ankaux ahxinoamon el jizreel david prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.

Greek

Ελαβεν ο Δαβιδ και την Αχινοαμ απο Ιεζραελ και ησαν αμφοτεραι γυναικες αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for prenis translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,742,704,492 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,704,492 human contributions