Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni devas ŝanĝi nian konduton se ne, ni detruos la surterajn vivkondiĉojn de estontaj generacioj!
πρέπει να αλλάξουμε την συμπεριφορά μας αλλιώς θα κάνουμε τον πλανήτη μας αγνώριστο για τις μελοντικές γενεές!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn?
Εαν τα επιγεια σας ειπον και δεν πιστευητε, πως, εαν σας ειπω τα επουρανια, θελετε πιστευσει;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dio diris: la tero aperigu vivajn estajxojn, laux ilia speco, brutojn kaj rampajxojn kaj surterajn bestojn, laux ilia speco; kaj farigxis tiel.
Και ειπεν ο Θεος, Ας γεννηση η γη ζωα εμψυχα κατα το ειδος αυτων, κτηνη και ερπετα και ζωα της γης κατα το ειδος αυτων και εγεινεν ουτω.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: