Results for admonis translation from Esperanto to Hebrew

ilin admonis la instruisto.
בהם נזף המורה.

li admonis la infanon ne ludi surstrate.
הוא הטיף לילד שלא ישחק ברחוב.

kaj admonis ilin, ke ili ne konatigu lin;
ויצו אתם בגערה שלא יגלהו׃

kaj li admonis ilin, ke ili diru al neniu pri li.
ויצו אתם בגערה לבלתי דבר עליו לאיש׃

sanspertuloj jam delonge admonis homojn ke ili manĝu malpli da viando.
מומחי בריאות מזהירים את הבריות כבר זמן רב לא להרבות באכילת בשר.

sed li per severa ordono admonis, ke ili diru cxi tion al neniu;
ויצו אתם בגערה לבלתי הגיד לאיש את הדבר הזה׃

kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li.
ויגער בו ישוע לאמר האלם וצא ממנו׃

tiam li admonis la discxiplojn, ke ili diru al neniu, ke li estas la kristo.
אז צוה את התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח׃

kaj oni venigis al li infanojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj admonis ilin.
ויביאו אליו ילדים למען יגע בהם ויגערו התלמידים במביאיהם׃

kaj li severe admonis ilin, ke neniu sciigxu pri tio; kaj li ordonis doni al sxi mangxi.
ויזהר אותם מאד שלא יודע הדבר לאיש ויאמר לתת לה לאכול׃

kaj jesuo severe admonis lin; kaj la demono eliris el li, kaj la knabo resanigxis en tiu sama horo.
ויגער בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן השעה ההיא׃

kaj li admonis ilin, ke oni diru tion al neniu; sed ju pli li malpermesis, des pli multe ili cxie sciigis gxin.
ויזהר אותם כי לא יספרו לאיש וכאשר יזהירם כן ירבו להכריז׃

kaj li admonis ilin, dirante:zorgu, gardu vin kontraux la fermentajxo de la fariseoj kaj la fermentajxo de herodo.
ויזהר אותם לאמר ראו השמרו לכם משאר הפרושים ומשאר הורדוס׃

kaj dum ili malsupreniris de la monto, li admonis ilin, ke al neniu ili rakontu tion, kion ili vidis, gxis la filo de homo relevigxos el la mortintoj.
וירדו מן ההר ויזהירם לבלתי הגיד לאיש את אשר ראו עד כי יקום בן האדם מן המתים׃

kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. sed jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro.
ויהי אך הקריב לבוא וירעצהו השד וירוצצהו וישוע גער ברוח הטמא וירפא את הנער וישיבהו לאביו׃

kaj kiam la sinagogo disigxis, multaj el la judoj kaj el la piaj prozelitoj sekvis pauxlon kaj barnabason, kiuj, alparolante ilin, urgxe admonis ilin persisti en la graco de dio.
ורבים מן היהודים ומגרי הצדק הלכו אחרי פולוס ובר נבא בהפרד הקהל והמה דברו על לבם ויזהירום לעמד בחסד האלהים׃

li, veninte, kaj vidante la gracon de dio, gxojis; kaj li admonis ilin cxiujn, ke kun korfirmeco ili restu fidelaj al la sinjoro;
ויבא שמה וישמח כראתו את חסד האלהים ויזהר את כלם לדבקה באדון בלב נכון׃

kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li. kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin.
ויגער בו ישוע לאמר האלם וצא ממנו ויפילהו השד בתוכם ויצא ממנו לא הרע לו׃

kaj ili farigxis malobeemaj kaj defalis de vi kaj jxetis vian instruon malantaux sian dorson; viajn profetojn, kiuj admonis ilin returni sin al vi, ili mortigis; kaj ili faris grandajn blasfemojn.
וימרו וימרדו בך וישלכו את תורתך אחרי גום ואת נביאיך הרגו אשר העידו בם להשיבם אליך ויעשו נאצות גדולת׃

envioj, ebrieco, dibocxado, kaj aliaj similaj; pri kiuj mi avertas vin, kiel mi jam antauxe admonis vin, ke tiuj, kiuj tion faradas, ne heredos la regnon de dio.
צרות עין ושפיכות דמים ושרון וזוללות ודומיהן אשר אמר עליהן כמו שאמרתי כבר כי עשי אלה לא ינחלו מלכות האלהים׃