Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne donita
לא צויין
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donita nomo:
×©× ×¤×¨××:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donita tempo
×©×¢× ×צ××× ×ª
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"al:" ne donita
לא צויין נושא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gastigo [donita de]
מארח [מגדיר]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu komputilo donita.
לא צויין שרת מארח.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la donita dosierujo jam ekzistas.
התיקייה המצוינת כבר קיימת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruli en la donita x- fenestro
המצויין x- הפעל בחלון ה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kartaro donita de warwick allisonname
ערכת הקלפים סופקה על ידי וורויק אליסוןname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la donita dosiero eble ne ekzistas.
אין אפשרות למחוק את המשאב.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montras kontaktoredaktilon kun la donita retadreso
×צ×ת ×¢××¨× ×× ×©× ×קשר ×¢× ×ת××ת ××××" × ×× ×ª×× ×
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la donita tempindiko ne estas valida.
××©×¢× ×©×¦××× × ××× × ×ª×§×¤×.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna eraro: neniu aparato donita.
ש×××× ×¤× ×××ת: ×× ××××ר ×תק×.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retdosierujo ne povis trovita en donita servilo
אין אפשרות למצוא את השיתוף בשרת הנתון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montras la kontaktoredaktilon kun la donita uzanto- id
×צ×ת ×¢××¨× ×× ×©× ×קשר ×¢× ××××× ××שת×ש ×× ×ª××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la donita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas.
הקובץ או התיקייה המצויינים% 1 אינם קיימים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliro al la donita dosiero% 1 estas malpermesita.
הגישה אל המשאב הספציפי,% 1, נדחתה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto.
כפתור זה שומר את תצלום המסך למיקום מצוין.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne povis akiri grupan identigilon por la donita grupnomo% 1
אין אפשרות לברר את זיהוי הקבוצה עבור שם הקבוצה הנתון% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provo ŝanĝi la posedanton de la donita rimedo% 1 malsukcesis.
הניסיון לשנות את הבעלות על המשאב המצויין% 1 נכשל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: