Results for eklezio translation from Esperanto to Hebrew

eklezio
כנסיה

la eklezio instruas seksan abstinadon antaŭ geedziĝo.
הכמורה ממליצה על התנזרות ממין לפני הנישואין.

cxi tiu mistero estas granda, sed mi parolas pri kristo kaj la eklezio.
גדול הסוד הזה ואני מפרש אתו על המשיח ועל עדתו׃

kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.
וממיליטוס שלח אל אפסוס ויקרא את זקני הקהלה׃

mi rekomendas al vi nian fratinon febe, kiu estas diakonino de la eklezio en kenkrea;
והנני מזכיר לכם לטוב את פובי אחותנו שהיא משמשת הקהלה אשר בקנכרי׃

tamen mi kredas, ke kaj la komunismaj ideoj kaj la kristana eklezio havas la rajton ekzisti.
אבל אני חושב, שיש זכות קיום הן לכמורה הנוצרית והן לרעיון הקומוניסטי.

(sed se iu ne scias regi sian propran domon, kiel li zorgos pri la eklezio de dio?);
כי אם לא ידע איש להנהיג את ביתו איככה יוכל לדאג לעדת אלהים׃

kaj al apfia, la fratino, kaj al arhxipo, nia kunbatalanto, kaj al la eklezio en via domo:
ואל אפיה האהובה ואל ארכפוס חבר מלחמתינו ואל הקהלה אשר בביתך׃

"mi kredas je sankta eklezio, katolika kaj apostola." mi gvardos ilin bone, fratino.
"מאמין אני בדת הקתולית"... אני משגיחה עליהן בקפדנות רבה.

kaj al la angxelo de la eklezio en pergamo skribu: tiele diras la portanto de la akra dutrancxa glavo:
ואל מלאך קהל פרגמוס כתב כה אמר אשר לו חרב פיפיות החדה׃

cxar edzo estas kapo de edzino, kiel ankaux kristo estas kapo de la eklezio; kaj li estas la savanto de la korpo.
כי האיש הוא ראש האשה כאשר המשיח הוא ראש העדה והוא מושיע של הגוף׃

kaj al la angxelo de la eklezio en smirna skribu: tiele diras la unua kaj la lasta, kiu farigxis senviva kaj vivis:
ואל מלאך קהל זמירנא כתב כה אמר הראשון והאחרון אשר מת ויחי׃

ili do, forkondukite de la eklezio, trairis fenikion kaj samarion, anoncante la konvertadon de la nacianoj, kaj faris grandan gxojon al cxiuj fratoj.
ותלוה אתם הקהלה ויעברו את פינוקיא ואת שמרון מספרים את תשובת הגוים וישמחו את כל האחים שמחה גדולה׃

al la angxelo de la eklezio en efeso skribu: tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingoj:
אל מלאך קהל אפסוס כתב כה אמר האחז בימינו שבעת הכוכבים המתהלך בתוך שבע מנרות הזהב׃

cxu iu el vi malsanas? li venigu la presbiterojn de la eklezio; kaj ili pregxu super li, sxmirinte lin per oleo en la nomo de la sinjoro;
איש כי יחלה בכם יקרא את זקני הקהלה ויתפללו בעדו ויסוכהו שמן בשם יהוה׃

kaj al la angxelo de la eklezio en tiatira skribu: tiele diras la filo de dio, kiu havas okulojn kiel fajra flamo, kaj liaj piedoj estas kiel brilanta latuno:
ואל מלאך קהל תיאטירא כתב כה אמר בן האלהים אשר עיניו כלבת אש ומרגלתיו כעין נחשת קלל׃

kaj dio metis iujn en la eklezio, unue apostolojn, due profetojn, trie instruantojn, poste miraklojn, poste donacojn de kuracado, helpojn, direktojn, diversajn lingvojn.
ומהם שם האלהים בקהל ראשונה לשליחים ושנית לנביאים ושלישית למלמדים ויתן גבורות אף מתנות הרפאות ועזרים ומנהיגים ומיני לשנות׃

al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia:
אל קהלת אלהים אשר בקורנתוס אל המקדשים במשיח ישוע הקרואים להיות קדשים עם כל הקראים בשם אדנינו ישוע המשיח בכל מקום שלהם ושלנו׃