Results for fieras translation from Esperanto to Hebrew

li fieras pri sia akurateco.
הוא גאה בדייקנותו.

filĉjo, mi fieras pri vi.
בני, אני גאה בך!

sed kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.
והמתהלל יתהלל ביהוה׃

mi ja estas iranano, kaj mi ja fieras pro tio!
אני איראנית ואני גאה בזה.

li fieras pro la fakto ke lia patro estis grava sciencisto.
הוא גאה בעובדה שאביו מדען חשוב.

mi ne povas diri, ke mi ege fieras pri tio, kion mi faris.
אינני יכול לומר שאני גאה במה שעשיתי.

sed nun vi fieras pri viaj memfidajxoj; cxiu tia singratulado estas malbona.
עתה תתגאו בפחזותכם וכל גאוה אשר כזאת רעה היא׃

pro via nomo ili gxojas la tutan tagon, kaj ili fieras pro via justeco.
בשמך יגילון כל היום ובצדקתך ירומו׃

por ke, kiel estas skribite:kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.
ויהי ככתוב המתהלל יתהלל ביהוה׃

sed se vi estas nomata judo, kaj apogas vin sur la legxon, kaj fieras pri dio,
הן אתה נקרא בשם יהודי ונשענת על התורה והתהללת באלהים׃

vi, kiu fieras pri la legxo, cxu vi malhonoras dion per via transpasxo de la legxo?
תתהלל בתורה ותנבל את האלהים בעברך את התורה׃

kaj krom tio ni fieras ankaux en dio pro nia sinjoro jesuo kristo, per kiu ni jam ricevis la repacigon.
ולא זאת בלבד כי גם מתהללים אנחנו באלהים על יד אדנינו ישוע המשיח אשר בו עתה קבלנו את הרצוי׃

ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.
אל תתפאר על הענפים ואם תתפאר דע שאינך נשא את השרש כי אם השרש הוא נשא אותך׃

sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.
אבל את אשר אני עשה אוסיף לעשות לבלתי תת מקום למבקשים עלילה למען במה שיתהללו בו ימצאו דומים לנו׃

sxia malpurajxo estas sur la rando de sxia vesto; sxi ne pensis pri sia estonteco; tial sxi terure malaltigxis, kaj sxi havas neniun konsolanton: rigardu, ho eternulo, mian mizeron, cxar la malamiko forte fieras.
טמאתה בשוליה לא זכרה אחריתה ותרד פלאים אין מנחם לה ראה יהוה את עניי כי הגדיל אויב׃