Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
ושני קרשים תעשה למקצעת המשכן בירכתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
ושני קרשים עשה למקצעת המשכן בירכתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo.
וסרח העדף ביריעת האהל חצי היריעה העדפת תסרח על אחרי המשכן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente.
וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי המשכן לירכתים ימה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dume absxalom forkuris. la gardostaranta servanto levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke multe da homoj iras de la vojo malantauxa laux la deklivo de la monto.
ויברח אבשלום וישא הנער הצפה את עינו וירא והנה עם רב הלכים מדרך אחריו מצד ההר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la pastro rigardos la infektajxon post la lavo, kaj se li vidos, ke la infektajxo ne sxangxis sian aspekton kaj la infektajxo ne disvastigxis, tiam gxi estas malpura, per fajro oni gxin forbruligu; gxi estas penetrigxintajxo sur la antauxa aux malantauxa flanko.
וראה הכהן אחרי הכבס את הנגע והנה לא הפך הנגע את עינו והנגע לא פשה טמא הוא באש תשרפנו פחתת הוא בקרחתו או בגבחתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: