Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj azarja, ezra, mesxulam,
ועזריה עזרא ומשלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zebadja, mesxulam, hxizki, hxeber,
וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el la benjamenidoj:salu, filo de mesxulam, filo de hodavja, filo de hasenua,
ומן בני בנימן סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
matanja, bakbukja, obadja, mesxulam, talmon, kaj akub estis pordegistoj, kaj dejxoris en la provizejoj cxe la pordegoj.
מתניה ובקבקיה עבדיה משלם טלמון עקוב שמרים שוערים משמר באספי השערים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seraja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio.
שריה בן חלקיה בן משלם בן צדוק בן מריות בן אחיטוב נגד בית האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azarja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio;
ועזריה בן חלקיה בן משלם בן צדוק בן מריות בן אחיטוב נגיד בית האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iliaj fratoj, laux iliaj patrodomoj:mihxael, mesxulam, sxeba, joraj, jakan, zia, kaj eber-sep.
ואחיהם לבית אבותיהם מיכאל ומשלם ושבע ויורי ויעכן וזיע ועבר שבעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar multaj el la judoj estis en jxura ligo kun li, cxar li estis bofilo de sxehxanja, filo de arahx, kaj lia filo jehohxanan prenis por edzino filinon de mesxulam, filo de berehxja.
כי רבים ביהודה בעלי שבועה לו כי חתן הוא לשכניה בן ארח ויהוחנן בנו לקח את בת משלם בן ברכיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-oka jaro de la regxo josxija la regxo sendis la skribiston sxafan, filo de acalja, filo de mesxulam, en la domon de la eternulo, dirante:
ויהי בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו שלח המלך את שפן בן אצליהו בן משלם הספר בית יהוה לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la malnovan pordegon konstruis jojada, filo de paseahx, kaj mesxulam, filo de besodja; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, gxiajn serurojn, kaj gxiajn riglilojn.
ואת שער הישנה החזיקו יוידע בן פסח ומשלם בן בסודיה המה קרוהו ויעמידו דלתתיו ומנעליו ובריחיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apud ili konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc; apud ili konstruis mesxulam, filo de berehxja, filo de mesxezabel; apud ili konstruis cadok, filo de baana.
ועל ידם החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ ועל ידם החזיק משלם בן ברכיה בן משיזבאל ועל ידם החזיק צדוק בן בענא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: