Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la timo antaux la eternulo multigas la tagojn; sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iru en gileadon kaj prenu balzamon, ho virga filino de egiptujo; vane vi multigas la kuracilojn; ne ekzistas por vi resanigxo.
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת מצרים לשוא הרביתי רפאות תעלה אין לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la amasigxintaj profetoj en gxi estas kiel blekeganta leono, kiu dissxiras kaptitajxon; ili mangxas animojn, forprenas valorajxojn kaj multekostajxojn, multigas en gxi la nombron de gxiaj vidvinoj.
קשר נביאיה בתוכה כארי שואג טרף טרף נפש אכלו חסן ויקר יקחו אלמנותיה הרבו בתוכה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: