Results for premado translation from Esperanto to Hebrew

per premado ili profundigis la pekojn; mi punos cxiujn.
ושחטה שטים העמיקו ואני מוסר לכלם׃

liberigu min de homa premado; kaj mi observos viajn ordonojn.
פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך׃

ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; ili parolas de alte.
ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו׃

pro multe da premado oni krias; oni gxemas pro la brako de potenculoj.
מרב עשוקים יזעיקו ישועו מזרוע רבים׃

prokrastaj klavoj aktiviĝis. ekde nun, ĉiu klavo estos blokata dum certa tempo post la premado.
מקשים קופצים הופעלו. מעכשיו הלאה, כל מקש יחסם זמן מסוים אחרי שהוא היה בשימוש.

sed viaj okuloj kaj via koro celas nur malhonestan profiton, versxadon de senkulpa sango, faradon de rabado kaj de premado.
כי אין עיניך ולבך כי אם על בצעך ועל דם הנקי לשפוך ועל העשק ועל המרוצה לעשות׃

pro la kriado de la malamiko, pro la premado de la malbonulo, cxar ili preparas kontraux mi malicon kaj kolere min malamas.
מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃

cxar vi estas la dio de mia forto; kial vi forpusxis min? kial mi iradas malgxoja pro la premado de la malamiko?
כי אתה אלהי מעוזי למה זנחתני למה קדר אתהלך בלחץ אויב׃

kaj la sinjoro donos al vi panon en la mizero kaj akvon en la premado; kaj ne plu kasxigxos viaj instruantoj, kaj viaj okuloj vidos viajn instruantojn.
ונתן לכם אדני לחם צר ומים לחץ ולא יכנף עוד מוריך והיו עיניך ראות את מוריך׃

miaj elpelitaj moabidoj logxu cxe vi; estu por ili sxirmo kontraux la rabanto, gxis cxesigxos la premado, finigxos la rabado, malaperos la piedpremanto el la lando.
יגורו בך נדחי מואב הוי סתר למו מפני שודד כי אפס המץ כלה שד תמו רמס מן הארץ׃

cxar via perforteco sur lebanon falos sur vin, kaj atakate de bestoj vi estos terurata pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.
כי חמס לבנון יכסך ושד בהמות יחיתן מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכל ישבי בה׃

cxar vi prirabis multe da nacioj, tial ankaux vin prirabos la ceteraj popoloj, pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.
כי אתה שלות גוים רבים ישלוך כל יתר עמים מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכל ישבי בה׃

tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. provu kun konqueror. vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de ktrl+c.
זוהי דוגמית של תצלום המסך הנוכחי. ניתן לגרור את התמונה אל יישום או מסמך אחרים כדי להעתיק לשם את תצלום המסך המלא. נסה זאת למשל עם מנהל הקבצים של konqueror. ניתן גם להעתיק את התמונה אל החוצץ על ידי לחיצה על ctrl+c.

se vi ŝaltas tiun opcion, premado kaj tenado de klavo eligas la saman signon senfine. ekzemple, premado kaj tenado de la taba klavo havos la saman efekton ol premi tiun klavon plurfoje sekve: tabaj signoj eliĝados ĝis vi forlasos la klavon.
אם תבחר באפשרות זו, לחיצה והשארה של מקש תשלח את אותו מקש שוב ושוב ליישום. למשל, לחיצה והשארה של מקש tab במצב לחוץ יהיה לו את אותה תוצאה כמו ללחוץ על כפתור זה כמה פעמים, למעשה תווי tab ישלחו ליישום כל עוד אתה משאיר את המקש לחוץ.