Results for gardu translation from Esperanto to Hungarian

gardu vin!
vigyázz magadra!

tute ne gardu.
- fölösleges.

gardu niajn rezervojn.
Őrizd mag a tartalékainkat.

gardu vin de larmoj!
tartózkodj a könnyektől!

gardu kandelon por nokto.
tartsd meg a gyertyát éjszakára.

& gardu nur parametrojn per pasvorto
& jelszóvédett paraméterezés

sin gardu kontraŭ poŝo-ŝtelistoj!
Óvakodjunk a zsebtolvajoktól!

gardu la klarecon de la moralo.
vigyázz az erkölcs tisztaságára.

gardu vin de bedaŭro aŭ kompato!
tartózkodj a szánalomtól és részvéttől!

gardu vin kontraŭ tento de satano!
Őrizkedj a gonosztól!

sed gardu vin; jen mi cxion antauxdiris al vi.
ti pedig vigyázzatok; ímé elõre megmondottam néktek mindent.

ho dio! gardu nin! bonvolu senvestigi vin kaj veni.
uramisten, óvj és védelmezz minket.

gardu vin! gardu vin kontraŭ la malamo de dio!
-de vigyázzatok...óvakodjatok isten haragjától!

gardu vin kontraŭ malfacilaj virinoj, tiuj kiuj timas amoron.
tehát legjobban teszed, ha távol tartod magad azoktól a nőktél akik nem adják oda magukat elsőre.

gardu do bone viajn animojn, por ami la eternulon, vian dion.
azért igen vigyázzatok magatokra, hogy szeressétek az urat, a ti isteneteket!

gardu ŝin! kaj se iu provos eniri, mortigu ŝin unuavice.
És ha bárki megpróbálna bejutni, őt öljék meg először.

gardu min dio kontraŭ amikoj, kontraŭ malamikoj mi gardos min mem!
ments meg, uram, a barátaimtól, ellenségeimmel majd elbánok magam is!

kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.
felele néki Ábrahám: vigyázz, az én fiamat oda vissza ne vidd.

gardu mian animon kaj savu min; ne lasu min hontigxi, cxar vin mi fidas.
Õrizd meg lelkemet és szabadíts meg engem; ne szégyenüljek meg, hogy benned bíztam.

cxar al siaj angxeloj li ordonis pri vi, ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.
mert az õ angyalainak parancsolt felõled, hogy õrizzenek téged minden útadban.