Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li mokis la instruiston.
kigúnyolta a tanárt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li ne atentas la instruiston.
Ő nem figyel a tanárra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la lernanto prezentis la kajeron antaŭ la instruiston.
a tanuló a tanító elé tette a füzetet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la sekvan jaron ni serĉos privatan instruiston por vi.
jövőre keresünk neked egy magántanárt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dum li ankoraux parolis, jen iu venis de la domo de la sinagogestro, dirante:via filino jam mortis; ne gxenu la instruiston.
kor még a szó szájában vala, eljöve egy ember a zsinagóga fejének [házától,] mondván néki: meghalt a leányod; ne fáraszd a mestert!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston?
mikor még beszél vala, odajövének a zsinagóga fejétõl, mondván: leányod meghalt; mit fárasztod tovább a mestert?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: