Results for jaroj translation from Esperanto to Hungarian

jaroj
Év

- tri jaroj.
- három éve.

la jaroj pasis.
az évek multak.

restas nur du jaroj.
már csak két évet kell kihúznunk addig.

- kiom da jaroj vi aĝas?
mennyi idős vagy?

jes, antaŭ multaj jaroj.
igen, sok évvel ezelőtt.

- jes, antaŭ kelkaj jaroj.
- igen, pár évvel ezelőtt.

antaŭ tri jaroj mi edziĝis.
három éve nősültem.

ili antaŭas nin je 20 jaroj!
legalább 20 évvel előttünk járnak.

dum ĉi tiuj jaroj ĉiuj tiuj rememoroj.
annyi sok évben. minden emlékben.

- ili mortis antaŭ kelkaj jaroj.
nem az ő hibája volt.

continous( kapitalo; interezo; jaroj)
continuous( érték; kamatláb; évek)

jen ni ĉiuj antaŭ proksimume 20 jaroj!
mi vagyunk 20 évvel ezelőtt.

avoĉjo kurbiĝis sub la pezo de la jaroj.
nagyapó meggörbült az évek súlya alatt.

de du jaroj nek famo, nek spuro pri li.
két év óta se híre, se hamva.

antaŭ du jaroj mi devis fari tiu decidon .
néhány évvel ezelőtt, ezt a döntést kellett hoznom.

de zorgoj, ne de jaroj blankiĝas la haroj.
nem az évektől, hanem a gondoktól őszül a haj.

ankoraŭ antaŭ cent jaroj oni kudris ĉefe permane.
száz évvel ezelőtt még főleg kézzel varrtak.

mi estas pasia ekde miaj 13 jaroj...por filmoj.
nos, az érsek Úr jelenlétében, mr. and mrs.

ekde tridek jaroj tiu ĉi estis la plej seka junio.
harminc év óta ez volt a legszárazabb június.