Results for karno translation from Esperanto to Hungarian

burning karno...
égett hús ...

en la karno!
a test!

! kun karno kaj ostoj?
te láttad a bajnokot?

estas tute karno kaj osto.
csak hús és csont.

sed ne timu... .. ĉiu karno putras.
de ne féljetek! a hús elrothad.

kaj cxiu karno vidos la savon de dio.
És meglátja minden test az istennek szabadítását.

la homo estas el karno, ne el ligno.
az ember nincs fából.

Ĝi rots mia karno, kaj alvoko mia morto!
a rothadás az én testem, és ha az én halálom!

al vi, kiu auxskultas pregxon, venas cxiu karno.
ed a hódolat, a dicséret, oh isten, a sionon; és néked teljesítik [ott] a fogadást.

via cerbo estas karno. Ĝi putras kaj malaperas.
benn vagy a házadban, nem vagy a házad.

tiu ĉi unuaranga vino fariĝos en ni karno kaj sango.
ez a kitűnő bor hússá és vérré válik bennünk.

tiam pereus absolute cxiu karno, kaj homo refarigxus polvo.
elhervadna együtt minden test és az ember visszatérne a porba.

vi estas sango de mia sango, karno de mia karno.
vér a véremből, hús a húsomból vagy.

tamen mia restado en la karno estas pli bezona por vi.
de e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek.

de la vocxo de mia plorado algluigxis miaj ostoj al mia karno.
letaroltatott és megszáradt, mint a fû az én szívem; még kenyerem megevésérõl is elfelejtkezem.

cxar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno
mert noha testben élünk, de nem test szerint vitézkedünk.

sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin...
nem félek attól, hogy a betegsége mosott a rothadó hús, bekötözte ...

kial vi persekutas min, kiel dio, kaj ne povas satigxi de mia karno?
miért üldöztök engem úgy, mint az isten, és mért nem elégesztek meg a testemmel?

cxiu karno silentu antaux la eternulo, cxar li levigxis el sia sankta logxejo.
hallgasson minden test az Úr elõtt: mert felkelt az õ szentséges helyérõl.

cxu mia forto estas forto de sxtonoj? cxu mia karno estas kupro?
kövek ereje-é az én erõm, avagy az én testem aczélból van-é?