Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la akvo kovris iliajn kontrauxulojn; ecx unu el ili ne restis.
szorongatóikat víz borította el, egy sem maradt meg belõlük.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo fortigos kontraux ili la malamikojn de recin, kaj liajn kontrauxulojn li ekscitos,
de az Úr ellenök hozza reczin szorongatóit, és ellenségeiket rájok uszítja;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ia timoplena atendo de jugxo, kaj de fajra kolero, kiu ekstermos la kontrauxulojn.
hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tûznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülõket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per via granda majesto vi frakasas viajn kontrauxulojn; vi sendas vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon.
fenséged nagyságával zúzod össze támadóid, kibocsátod haragod s megemészti az õket mint tarlót.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: