Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar ili maldolcxigis lian spiriton, kaj li eldiris ion nepripensitan per sia busxo.
mert megkeseríték az õ szívét, és gondatlanul szólt ajkaival.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili maldolcxigis al ili la vivon per malfacila laboro super argilo kaj brikoj, kaj per cxia laboro sur la kampo, per cxiaj laboroj, kiujn ili kruele metis sur ilin.
És kemény munkával keseríték életöket, sárcsinálással, téglavetéssel és mindenféle mezei munkával, minden munkájokkal, melyeket kegyetlenûl dolgoztatnak vala velök.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: