Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la filoj de eli estis malmoralaj; ili ne konis la eternulon,
Éli fiai azonban béliál fiai valának, nem ismerék az urat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum ili gxojigadis sian koron, jen la logxantoj de la urbo, homoj malmoralaj, cxirkauxis la domon, frapis je la pordo, kaj diris al la maljuna domomastro jene:elirigu la homon, kiu venis en vian domon, ke ni lin ekkonu.
És mikor vígan laknának, ímé a város férfiai, a béliál fiainak emberei, körülvették a házat, és az ajtót döngetve, mondának az öreg embernek, a ház urának, mondván: hozd ki azt a férfiút, a ki házadhoz jött, hogy ismerjük meg õtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: