Results for miraklon translation from Esperanto to Hungarian

se aperos inter vi profeto aux songxisto kaj prezentos al vi signon aux miraklon,
mikor te közötted jövendõmondó, vagy álomlátó támad és jelt vagy csodát ád néked;

kaj manoahx prenis kapridon kaj farunoferon kaj oferlevis tion sur roko al la eternulo. kaj li faris miraklon, kaj manoahx kaj lia edzino tion vidis:
mikor aztán manoah a kecskegödölyét és ételáldozatot vette, és megáldozá azt egy sziklán az Úrnak: csodadolgot cselekedék manoahnak és feleségének szeme láttára:

sed jesuo diris:ne malpermesu lin; cxar neniu, kiu faros miraklon en mia nomo, povos facile paroli malbone pri mi.
jézus pedig monda: ne tiltsátok el õt; mert senki sincs, a ki csodát tesz az én nevemben és mindjárt gonoszul szólhatna felõlem.

se faraono diros al vi, ke vi faru miraklon, tiam diru al aaron:prenu vian bastonon kaj jxetu gxin antaux faraonon; gxi farigxos serpento.
ha szól hozzátok a faraó mondván: tegyetek csudát; akkor mondd Áronnak: vedd a te vesszõdet és vesd a faraó elé; kígyóvá lesz.

ho eternulo, vi estas mia dio; mi gloros vin, mi lauxdos vian nomon; cxar vi faris miraklon; decidoj antikvaj farigxis efektivajxoj kaj verajxoj.
uram, te vagy istenem, magasztallak, dícsérem nevedet! mivel csodát cselekvél, örök tanácsaid hûség és igazság.