Results for prudentigas translation from Esperanto to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Hungarian

Info

Esperanto

prudentigas

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Hungarian

Info

Esperanto

malkasxo de via vorto klerigas, gxi prudentigas simplanimulojn.

Hungarian

te beszéded megnyilatkozása világosságot ad, [és] oktatja az együgyûeket.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la koro de sagxulo prudentigas lian busxon, kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.

Hungarian

a bölcsnek elméje értelmesen igazgatja az õ száját, és az õ ajkain öregbíti a tudományt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, prudentigas nin pli ol la birdojn de la cxielo?

Hungarian

a ki többre tanít minket a mezei vadaknál, és bölcsebbekké tesz az ég madarainál?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,918,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK