Results for rimon translation from Esperanto to Hungarian

en en-rimon, en corea, en jarmut,
en-rimmonban, sorában, jarmuthban,

kaj jehud kaj bene-berak kaj gat-rimon
jehud, bené-bárak és gath-rimmon;

ain, rimon kaj eter kaj asxan:kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.
ain, rimmon, ether és asán. négy város és ezeknek falui;

ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.
ajjálont és annak legelõjét; gath-rimmont és annak legelõjét; négy várost.

iliaj vilagxoj estis:etam, ain, rimon, tohxen, kaj asxan, kvin urboj;
luik pedig [ezek:] etám, ain, rimmon, tóken és asán, öt város;

kaj la tuta komunumo sendis, por paroli kun la benjamenidoj, kiuj estis cxe la roko rimon, kaj anonci al ili pacon.
És elküldött az egész gyülekezet, és izent a benjámin fiainak, kik a rimmon szikláján voltak, és békességet ígérének nékik.

kaj de la duontribo de manase:taanahx kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:du urbojn.
a manassé fél nemzetségébõl pedig: taanákot és annak legelõjét, gath- rimmont és annak legelõjét: két várost.

kaj ili sin turnis kaj ekkuris al la dezerto, al la roko rimon; kaj oni batis el ili sur la vojo kvin mil homojn, kaj oni postkuris ilin gxis gidom kaj batis el ili ankoraux du mil homojn.
ekkor megfordultak, és a pusztába menekültek, a rimmon sziklájához; de az útakon még megöltek közülök ötezer embert, és azután egész gideomig mentek utánok, és megöltek közülök kétezer embert.

kaj de tie gxi iras orienten, al la flanko de sunlevigxo, tra gat- hxefer kaj et-kacin, kaj eliras al rimon-metoar kaj nea.
innen pedig átmegy kelet felé gittha-héfernek és ittha-kaczinnak, és tova megy rimmonnak, kerülvén néa felé:

du viroj tacxmentestroj estis cxe la filo de saul; la nomo de unu estis baana, kaj la nomo de la dua rehxab, filoj de rimon, beerotano, el la benjamenidoj; cxar beerot ankaux estis kalkulata kiel apartenajxo de la benjamenidoj.
t fõvezére volt a saul fiának, egyiknek neve bahana és a másiknak neve rékáb, rimmonnak fiai, ki beerótból való vala, a benjámin fiai közül; mert beerót is a benjámin [városai] közé számláltatik.