Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj nun gxi estas transplantita en la dezerton, en landon sekan kaj senakvan.
És most a pusztában plántáltatott, száraz és szomjú földön.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la nordulon mi malproksimigos de vi, kaj forpelos lin en landon senakvan kaj dezertan, lian antauxan parton al la maro orienta, kaj lian malantauxan parton al la maro okcidenta; kaj li putros kaj malbonodoros, cxar li faris multe da malbono.
északi [népet] is elûzöm tõletek, és puszta és sivatag vidékre vetem azt; elejét a keleti tengerbe, hátulját a nyugoti tengerbe, és bûze magasra száll; felszáll büdössége, mert nagy dolgokat cselekedett.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: