Results for vidata translation from Esperanto to Hungarian

- vidata de ĉi tie, de supre.
- mit beszélsz?

agordu koloron de la vidata dokumenta fono.
a megtekintett dokumentumok árnyékolási beállításai.

kaj li estis vidata multajn tagojn de tiuj, kiuj venis kun li el galileo en jerusalemon, kaj ili nun estas liaj atestantoj cxe la popolo.
És õ megjelent több napon át azoknak, kik együtt jöttek fel õ vele galileából jeruzsálembe, kik néki bizonyságai a nép elõtt.

per la fido ni komprenas, ke la mondagxoj estas kreitaj per vorto de dio, tiel ke tio, kio estas vidata, ne estas farita el aperantajxoj.
hit által értjük meg, hogy a világ isten beszéde által teremtetett, hogy a mi látható, a láthatatlanból állott elõ.

cxar per espero ni estas savitaj; sed la espero, kiu estas vidata, ne estas espero; cxar kiu esperas al tio, kion li vidas?
rt reménységben tartattunk meg; a reménység pedig, ha láttatik, nem reménység; mert a mit lát valaki, miért reményli is [azt?]

kaj el la santala ligno la regxo faris pilastrojn por la domo de la eternulo kaj por la regxa domo, ankaux harpojn kaj psalterojn por la kantistoj; neniam venis tiom da santala ligno, nek estis vidata, gxis la nuna tago.
És csinála a király az ébenfából oszlopokat az Úr házába és a király házába, és az éneklõknek hegedûket és lantokat; nem hoztak soha többé olyan ébenfákat, és nem is láttak olyanokat mind e mai napig.