Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorto dirita en gxusta tempo estas kiel oraj pomoj sur retajxo argxenta.
pendapat yang diutarakan dengan tepat pada waktunya seperti buah emas di dalam pinggan perak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili estis transportitaj al sxehxem kaj metitaj en la tombon, kiun abraham acxetis por prezo argxenta de la filoj de hxamor en sxehxem.
mayat mereka kemudian dibawa kembali ke sikhem dan dikuburkan di kuburan yang sudah dibeli dengan sejumlah uang oleh abraham dari suku bangsa hemor di sikhem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxis dissxirigxos la argxenta cxeneto, rompigxos la ora lampeto, rompigxos la krucxo cxe la fonto, kaj falos la rado en la puton;
rantai perak akan putus dan terpisah-pisah; lampu emas jatuh dan pecah; tali timba putus dan rusak; kendi hancur dan terserak-serak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la junulo plue respondis al saul kaj diris:jen en mia mano trovigxas kvarono de argxenta siklo; mi donos gxin al la dia homo, kaj li montros al ni la vojon.
pelayan itu menjawab, "kebetulan masih ada padaku sekeping uang perak. itu akan kuberikan kepada hamba allah itu supaya ia mau memberitahu kepada kita di mana keledai-keledai itu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting