Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levigxu, trairu la landon lauxlonge kaj lauxlargxe, cxar al vi mi gxin donos.
sekarang, jelajahilah seluruh tanah ini, sebab aku akan memberikannya kepadamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.
di bagian timur, yang ada pintunya, panjang layar itu juga 22 meter
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili supreniris lauxlargxe de la tero kaj cxirkauxis la tendaron de la sanktuloj kaj la amatan urbon; kaj fajro malsupreniris el la cxielo, kaj ekstermis ilin.
maka mereka pun berpencarlah ke seluruh dunia, lalu mengepung perkemahan umat allah dan kota yang dikasihi allah. tetapi api turun dari langit dan memusnahkan mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li mezuris la pordegon de la tegmento de unu cxambreto gxis la tegmento de la dua cxambreto, dudek kvin ulnojn lauxlargxe; unu pordo estis kontraux la alia pordo.
lalu laki-laki itu mengukur jarak dari tembok belakang sebuah kamar jaga sampai ke tembok belakang kamar jaga di seberangnya, yaitu 12,5 meter
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj.
di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen mi ekvidis muron ekster la domo cxirkauxe, kaj en la mano de la viro estis mezurstango, havanta la longon de ses ulnoj kun aldono po manlargxo por cxiu ulno; kaj li mezuris sur tiu konstruajxo unu stangon lauxlargxe kaj unu stangon lauxalte.
lalu aku melihat rumah tuhan yang dikelilingi tembok. laki-laki itu mulai mengukur tembok itu dengan kayu pengukurnya yang panjangnya tiga meter. ternyata tembok itu tingginya tiga meter dan tebalnya juga tiga meter
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: