Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
super la portistoj, kiel observistoj super cxiuj laboristoj en cxiuj laboroj, estis el la levidoj la skribistoj, kontrolistoj, kaj pordegistoj.
diberi tugas mengawasi pengangkutan bahan-bahan, mengepalai buruh pada berbagai macam pekerjaan, mengerjakan administrasi, dan menjaga pintu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiuj homoj plenumadis la laboron honeste; oficon de observistoj super ili havis jahxat kaj obadja, levidoj el la merariidoj, kaj zehxarja kaj mesxulam el la kehatidoj; la levidoj cxiuj estis kompetentaj muzikistoj;
orang-orang yang mengerjakan perbaikan itu sungguh-sungguh jujur. mereka dikepalai oleh 4 orang lewi: yahat dan obaja dari kaum merari, serta zakharia dan mesulam dari kaum kehat. orang-orang lewi, yang semuanya pandai main musik
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: