Results for tiamaniere translation from Esperanto to Indonesian

tiamaniere izrael defalis de la domo de david gxis la nuna tago.
mulai saat itu rakyat di bagian utara kerajaan israel selalu memberontak terhadap raja-raja keturunan daud

cxar tiuj, kiuj parolas tiamaniere, konstatas, ke patrolandon ili sercxas.
orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka

tiamaniere mortis saul kaj liaj tri filoj, kaj lia tuta domo kune mortis.
maka meninggallah saul bersama ketiga putranya, dan dengan itu berakhirlah juga dinastinya

reciproke subtenadu viajn sxargxojn, kaj tiamaniere plenumu la legxon de kristo.
hendaklah kalian saling membantu menanggung beban orang, supaya dengan demikian kalian mentaati perintah kristus

cxiu indigxeno faru tion tiamaniere, alportante fajroferon, agrablan odorajxon al la eternulo.
hal itu harus dilakukan oleh setiap orang israel waktu ia mempersembahkan kurban. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan

cxar tiamaniere cxio tio solvigxos, kiaj homoj vi do devus esti en sankta konduto kaj pieco,
karena semuanya itu akan dihancurkan dengan cara yang demikian, bagaimanakah seharusnya kalian hidup? kalian harus hidup suci dan khusus untuk allah

kaj se li ne elacxetigxos tiamaniere, tiam li foriru en la jubilea jaro, li kune kun siaj infanoj.
kalau ia tidak dapat ditebus dengan salah satu cara itu, ia dan anak-anaknya harus dibebaskan dalam tahun pengembalian yang berikut

tiamaniere faris jonatan interligon kun la domo de david, se la eternulo punos la malamikojn de david.
janganlah perjanjian antara kita berdua terputus. jika sampai terputus, tuhanlah yang akan menghukummu.

kaj tiamaniere, pekante kontraux la frataro, kaj vundante ilian konsciencon malfortan, vi pekas kontraux kristo.
dan kalau saudara melakukan kesalahan seperti itu terhadap saudara-saudara kristen--yaitu saudara merusak keyakinan mereka yang lemah--maka saudara berdosa kepada kristus

dume jerobeam cxirkauxirigis embuskon, kiu aperis malantaux ili; tiamaniere estis militistoj antaux la judoj kaj embusko malantaux ili.
sementara itu yerobeam mengirim sebagian dari pasukannya untuk menghadang pasukan yehuda dari belakang, sedangkan sebagian lagi menghadapi mereka dari depan

kaj ke la ceteraj sin savu, jen sur tabuloj, jen sur diversaj objektoj el la sxipo. kaj tiamaniere cxiuj savigxis sur la teron.
yang lain-lainnya harus menyusul dengan berpegang pada papan-papan atau pecahan kapal itu. dengan jalan begitulah kami semua selamat sampai ke darat

ankaux tre multe estis da bruloferoj, kun la sebo de pacoferoj kaj kun versxoferoj por la bruloferoj. tiamaniere estis preta la servado en la domo de la eternulo.
selain kurban bakaran, para imam juga mempersembahkan lemak dari kurban syukur yang dimakan oleh rakyat. mereka juga mempersembahkan anggur yang dituang bersama kurban bakaran itu. demikianlah ibadat di rumah tuhan diadakan lagi

kaj la fonto de jakob estis tie. jesuo do, lacigita de sia vojirado, sidigxis tiamaniere apud la fonto. estis cxirkaux la sesa horo.
di situ terdapat sumur yakub. yesus lelah sekali karena perjalanan, sebab itu ia duduk di pinggir sumur. waktu itu kira-kira pukul dua belas siang

kaj david kun siaj viroj iris al keila kaj batalis kontraux la filisxtoj kaj forpelis iliajn brutojn kaj frapis ilin per granda frapo; tiamaniere david savis la logxantojn de keila.
maka pergilah daud dan anak buahnya ke kehila lalu diserangnya serta dibunuhnya banyak orang filistin, dan dirampasnya ternak mereka. demikianlah daud membebaskan penduduk kota itu

kaj kiam la centestro, kiu apudstaris kontraux li, vidis, ke li tiamaniere ellasis for la spiriton, li diris:vere cxi tiu viro estis filo de dio.
perwira yang berdiri di depan salib itu, melihat bagaimana yesus meninggal. perwira itu berkata, "memang benar orang ini anak allah!

kaj gxi aperis inter la tendaro de la egiptoj kaj la tendaro de la izraelidoj, kaj gxi estis nubo malluma, kaj lumis dum la nokto tiamaniere, ke unuj al la aliaj ne povis alproksimigxi dum la tuta nokto.
di antara pasukan mesir dan pasukan israel. awan itu menimbulkan kegelapan, sehingga sepanjang malam kedua pasukan itu tak dapat saling mendekati

hxizkija do ne trompu vin kaj ne logu vin tiamaniere, kaj vi ne kredu al li. se neniu dio de iu ajn nacio kaj regno povis savi sian popolon el mia mano kaj el la mano de miaj patroj, ankaux viaj dioj ne savos vin el mia mano.
jangan biarkan rajamu itu menipu dan membodohi kamu! jangan percaya kepadanya! sebab tidak pernah dewa bangsa mana pun sanggup melepaskan bangsanya dari kekuasaan raja asyur. pastilah dewamu itu juga tak akan dapat melepaskan kamu!

tial tiamaniere estos forvisxita la malbonagado de jakob; kaj la tuta frukto de la forigo de lia peko konsistos en tio, ke li faros cxiujn sxtonojn de la altaroj kiel dispecigxintaj kalksxtonoj, ke ne plu restu la sanktaj stangoj kaj la idoloj de la suno.
tetapi dosa-dosa israel hanya dapat diampuni kalau mezbah dewa-dewa digiling halus seperti kapur. semua pedupaan dan lambang dewi asyera harus dihancurkan juga

cxe via malcxastado farigxas kun vi la malo de tio, kion oni vidas cxe aliaj virinoj:oni ne postkuras vin por malcxastado, sed vi mem pagas, kaj al vi oni ne donas pagon; tiamaniere vi estas la malo de aliaj.
engkau pelacur yang lain dari yang lain-lain. tak ada yang memaksa engkau menjadi pelacur. engkau tidak dibayar, malahan engkau sendiri yang membayar. memang, engkau lain dari yang lain-lain.