Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.
non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.
chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: